Descargue y escuche la entrevista en audio, grabada en vivo en Source-Connect Pro:
Barry Zate es un actor de doblaje que divide su tiempo entre Los Ángeles, California y Michigan. El cálido estilo vocal de Barry se escucha en promociones y comerciales de proyectos de televisión, radio, cine y multimedia en todo el país. Algunos de sus proyectos recientes incluyen: Microsoft, Wal-Mart, The Associated Press, Dick Clark's American Bandstand, US Army, Barbara Walters, Seattle Mariners y trabajo de imágenes para estaciones de radio y televisión en todo Estados Unidos. Barry está representado por CESD Los Ángeles.
Equipo
- Source-Connect Standard
- Sierra inalámbrica AirCard 595U
- windows XP
- Herramientas profesionales 7 LE, Mbox2
- Micrófono Sennheiser 416
- Micrófono Neumann U-87
Transcripción de la entrevista
Hola, soy Rebekah con Source Elements Y estoy conectado aquí con Barry Zate. ¿Dónde estás ahora mismo, Barry?
De hecho, estoy en un suburbio de Detroit, en Michigan, a unos 25 minutos al norte de Detroit.
Suena genial. ¿Cómo está el clima allí ahora mismo?
Es magnífico, hace solo unos 80 grados y toneladas de sol y estamos disfrutando de un verano maravilloso.
Suena fantástico, es así aquí en España ahora mismo, estoy en Barcelona.
Uno de mis lugares favoritos del mundo.
No es sorprendente. Así que nos divertimos mucho conectando. Estás conectado a una tarjeta Sprint Wireless, ¿es correcto?
Sí, estoy usando una Sprint Aircard. La marca es Sierra Wireless. Es un 595U a través de Sprint, y es básicamente una tarjeta de datos Sprint que estoy usando, y eso es a lo que estamos conectados en este momento.
Maravilloso. ¿Cómo funciona eso exactamente? ¿Conecta algo a su computadora?
Es un dispositivo USB. Es aproximadamente del tamaño, en altura, de un paquete de cigarrillos, y en ancho tal vez aproximadamente la mitad de ese tamaño. Y simplemente se desliza directamente en el puerto USB. Tengo mi portátil configurado para que en cuanto lo vea lo reconozca, se conecte y consigamos conexión completa enseguida. No hay nada que tenga que hacer en este extremo para realizar la conexión, aunque también puedes configurarlo manualmente para hacerlo.
Entonces, por "manualmente", viene con algunas preferencias que puede establecer. Como si pudieras configurar una red VPN, o ...
Bueno, realmente no sé cómo funciona esa parte. Cuando lo compré, venía con un CD que era un software básico y tienen una pequeña interfaz que muestra la intensidad de la señal como en un teléfono celular. Le muestra la velocidad a la que está cargando y descargando, un historial de conexiones y, por supuesto, las preferencias que puede establecer si desea que sea automático, si desea que se conecte en su interruptor cuando presiona encendido y apagado. , y puedo desconectarme en cualquier momento. Básicamente, funciona como un teléfono celular, simplemente conecta la ruta de datos. Es maravilloso.
Es increíble. Sé que cuando lo lanzamos por primera vez... Source-ConnectEsto era un sueño, al menos para mí. Poder viajar y trabajar desde cualquier lugar sin estar limitado por el ancho de banda disponible en un hotel o algo similar.
En realidad, una de las razones por las que lo compré fue esa. Sabes, cuando viajo a Nueva York o Los Ángeles, algunos lugares ofrecen conexión gratuita, pero en general cuesta entre 7 y 24 dólares por día, dependiendo del tipo de hotel en el que te encuentres. Lo que pago a través de Sprint es $39.95 al mes. Por cierto, me dieron la tarjeta de conexión gratis, así que ni siquiera pagué por el hardware. Tiene un contrato de 2 años y tiene conexiones ilimitadas, así que puedo dejarlo de día o de noche, de noche o de día, no hay cargo adicional por minuto.
Ofrecen uno por minuto a una tarifa más baja, pero pensé que lo ilimitado era el camino a seguir. Entonces, cuando agregas una estadía de una semana en un hotel por, digamos, $14.95 por día, ciertamente compensas el costo de $39.95 por mes.
Absolutamente. ¿Qué tipo de ancho de banda está obteniendo?
En realidad, justo antes de conectarnos hice una prueba de velocidad, creo que en speedtest.net y estaba obteniendo 1.1mb en la descarga y aproximadamente 720kbps en la carga. Bastante bueno para una conexión inalámbrica.
Eso es aproximadamente el doble de mi conexión en Barcelona, así que tengo envidia, y puedes usar la tuya en la playa.
Es cierto. Estuve en Los Ángeles y lo usé en el coche durante todo el trayecto a Calabasas y luego también en la ciudad de Los Ángeles. Lo usé en el aeropuerto y, de hecho, mientras esperábamos para despegar, lo usé en el avión y obtuve una conexión similar. Ciertamente no estaba haciendo... Source-Connect sesión pero estaba descargando algunos archivos mp3 y funcionó igual que mi conexión en casa.
Fantástico. ¿A qué te dedicas? ¿Tienes experiencia en RDSI/conexión telefónica o...? Source-Connect ¿Cuál es tu primera introducción a la grabación remota?
Soy locutor y siempre he usado ISDN. La mayoría de mis sesiones para anuncios, radio y televisión usan ISDN en los estudios. De vez en cuando usamos conexiones telefónicas para sesiones o productores que no tienen ISDN o no quieren tenerla. Es rápido, pero casi siempre es ISDN. Esta es mi primera incursión en... Source-Connect Y se dio el caso de que he estado viajando cada vez más y necesitaba hacer sesiones regulares de trabajo con los estudios de producción con los que trabajo y lo que mi intención original era, después de algunas conversaciones con Joe Cipriano, era conseguir Source-Connect en la oficina y en la carretera, y luego hacer un puente a través de mi ISDN.
Descubrí que, en realidad, era más fácil trabajar a través de un servicio puente, como Steve en OutOfHear, que intentar usar mi estudio y luego más estudios... el estudio con el que trabajo, Harvest Music and Sound, en realidad acaba de... Source-Connect y luego hicimos un directo Source-Connect La sesión funcionó perfectamente y pudimos realizar nuestras sesiones semanales para nuestra tienda de comestibles.
Eso es genial, y podría hacerlo en la tienda de comestibles si quisiera.
Supongo que podrías. Tendría algunos problemas ambientales con su micrófono.
Sí, bueno, les evita hacerlo en postproducción.
Ahí tienes.
¿En qué tipo de entorno te encuentras ahora? ¿Estás en tu estudio en casa?
De hecho, estoy en mi oficina, lo llamaremos estudio en casa ... Estoy en mi oficina, así que estoy en un ambiente agradable, pero todo lo que hice fue llevar mi computadora portátil a la cabina y conectar mi micrófono a mi MBox Mini. Estoy usando una escopeta corta Sennheiser 416, el procesamiento que estoy usando es solo en Pro Tools, por lo que no estoy usando procesamiento externo, solo estoy usando un limitador muy simple allí y eso es todo.
Bueno, como todos podemos escuchar, está llegando a la perfección.
Creo que es genial. No puedo esperar para poder hacer esto de forma remota, en cualquier lugar. Me abre todo un mundo de posibilidades donde limitar mis vacaciones al estudio ISDN más cercano o poder hacer una sesión a través de un parche telefónico y luego tener que reproducirlo en mp3 ... esto me abre un mundo entero de flexibilidad porque puedo ir a cualquier parte un momento de aviso y llévatelo conmigo.
Sí, esperamos trazar un mapa de las áreas donde esto funciona, así que definitivamente estaremos investigando un poco.
Será genial ver dónde aparece.
Si. Entonces, cuando nos conectamos por primera vez, creo que fue hace un par de semanas, estaba en Chicago en ese momento y me sorprendió que simplemente nos conectamos directamente. … Como los puertos, no hay firewall. Sprint te da una dirección IP pública y realmente te permiten hacer cualquier cosa allí.
Sí, fue muy fácil. De hecho, el único problema que tuve fue con el ilok, que no tenía nada que ver con... Source-ConnectUna vez que entendí la nomenclatura de cómo funcionaban y lo configuré, apareció sin ningún problema. Creo que te dejé atónito porque estabas bastante reticente; no creías que pudiéramos conectar bien con la tarjeta de aire, y de repente, ¡boom!, apareció. Te sorprendiste bastante, y yo también; me encantó.
Sí, más encantado que sorprendido, y es realmente fantástico. Lo que es tan fantástico es el hecho de que no tiene que realizar ninguna configuración de firewall ni nada en su red. Supongo que la tarjeta del aeropuerto solo está conectada a través de DHCP, no tiene que configurar una dirección IP ni nada, simplemente conéctelo y listo.
Eso es todo. No tuvimos que hacer nada. Simplemente lo conectamos. Creo que nos llevó dos o tres minutos configurarlo. Source-Connect Tal como lo queríamos y para que yo entendiera cómo funciona el plugin con Pro Tools, no tuve que hacer nada más con la tarjeta Sprint. No hay ninguna configuración especial.
Eso es fantástico. Así que, durante nuestra primera prueba, decidí forzar algunas caídas. La señal era tan limpia que, como saben, tenemos esta nueva tecnología con... Source-Connect 3 que realiza restauración automática, de modo que si está en una conexión en la que puede tener algunas caídas, o digamos que decide ir a las montañas donde su señal puede no llegar a un mega y medio, es posible que solo reciba 500 o 300 y aún así quiera poder trabajar.
Con la restauración automática significa que realmente puede confiar en el uso Source-Connect Para la monitorización, todo lo grabado se reproducirá perfectamente en el estudio. Notamos un pequeño problema técnico, pero lo solucionamos usando la configuración FTP predeterminada, lo cual funcionó de maravilla. ¿Te resultó muy fácil configurar Q Manager?
De hecho, fue muy fácil. Ustedes son muy útiles por teléfono. Lo que encontré más fácil como locutor y no como ingeniero es que realmente no tuve que hacer mucho en absoluto. Simplemente lo abres, haces clic en algunas cosas y listo. Realmente no había una configuración masiva, no tenía que introducir ningún código, era bastante simple. Nuevamente, como voz en off, encantada.
Y nuevamente cuando nos conectamos, estando en España, encontramos el problema con ... es puramente especulativo en este punto ... pero descubrimos que no podemos establecer una conexión con España, así que lo que estoy haciendo ahora es un puente. a través de Chicago y lo que era evidente para mí era que el problema estaba al final y que realmente no tenías que hacer nada y eso fue genial.
Sí, fue maravilloso. Tecnología asombrosa, el hecho de que nos conectemos a través de Chicago, luego a través de Barcelona e incluso el retraso entre el talkback, lo he encontrado mínimo y muy comparable a una sesión normal de RDSI.
Sí, creo que estamos teniendo una conversación perfecta aquí.
Sí, y de nuevo, esto no parecía ser nada especial de lo que hicimos, simplemente nos conectamos y ahí fuimos, algo genial.
Tengo el Q Manager funcionando en Chicago, así que los estoy grabando allí, más por si acaso tengo algún problema con mi línea al enviarla a Estados Unidos. A veces, cruzar el Atlántico puede ser un problema. Así que estoy ejecutando el Restore en Chicago y grabando ambas señales allí para que lleguen al mismo tiempo. Por eso, consideramos que la función de Auto-Restore del Q es fundamental para poder trabajar de forma remota. Creemos que realmente completa el conjunto de grabación remota. ¿Creen que la función de Restore... Source-Connect ¿Le resulta más fácil trabajar sabiendo que no tiene que preocuparse por problemas de ancho de banda de Internet cuando graba de forma remota?
Una vez más, como locutor no como ingeniero, es maravilloso saber que eso suena de fondo, solucionar cualquier problema que hubiera surgido es una gran tranquilidad, y para los estudios con los que trabajo estoy seguro de que su El punto de vista también es genial. Así que es bueno saber que está funcionando y realmente no tuve que hacer nada, simplemente está ahí.
Así que, volviendo a Sprint Wireless, cuando empezamos Source Elements Teníamos muy en mente el roaming móvil y es fantástico ver que estas herramientas ya están disponibles. ¿Hay algo que te gustaría ver en el futuro con la grabación remota?
Bueno, ciertamente más estudios grabando de forma remota con Source-Connect Así que no hay necesidad de puentes (lo siento, Steve), pero no hay puentes en absoluto, simplemente conectar y obtener la mejor calidad de señal posible. Pero, ¿sabes?, me puse a pensar enseguida: tener un dispositivo portátil con la aplicación Pro Tools integrada y un simple conector lateral para conectar el micrófono. ¿Te imaginas las posibilidades para los periodistas de poder conectarse y obtener transmisiones en vivo de esa manera? Además de los locutores, grabar desde cualquier rincón del mundo sería genial, en lugar de tener que llevarlo encima... ¿Te imaginas una Blackberry o algún tipo de dispositivo con software que simplemente conecte un micrófono y configure de la misma manera?
Eso realmente suena como una idea fantástica. Con Source-Connect Como pieza de software, ¿hay algo que le gustaría ver en él para la grabación remota?
Bueno, en la parte superior de mi cabeza no puedo pensar en nada más. Parece que ustedes realmente lo han pensado. Me encanta la mensajería instantánea. Cuando hay una situación en la que necesita enviar algo de ida y vuelta al estudio, pero no quiere decirlo en el futuro con un cliente escuchando, eso es algo maravilloso, y porque se resalta con una barra amarilla / naranja, ya sabe está entrando para que no te lo pierdas. Así que en lo alto de mi cabeza no puedo pensar en nada más que ustedes puedan hacer. Estoy seguro de que pensarás en algo y lo mejorarás aún más, pero es bastante sorprendente y el hecho de que pueda hablar contigo en una computadora portátil estándar usando Pro Tools y una tarjeta de aire es simplemente maravilloso.
Bueno, muchas gracias por tu tiempo, ha sido genial. Estoy muy contento de que podamos compartir lo fantástico que está funcionando esta tarjeta inalámbrica. Me hace muy feliz poder hacer saber a la gente que realmente pueden confiar en esto.
Es un placer, me alegra compartir mi experiencia y no puedo esperar a grabar aún más de forma remota y ver qué sigue a continuación.
Detalles de la entrevista
Grabado y transcrito por Mac en Chicago en un Mbox2, Pro Tools 7.4 en Mac OSX con Source-Connect Pro. Gracias a Barry por su tiempo y gracias a Mac por la música de apertura.
Damos las gracias a Barry por esta entrevista. Lamentablemente falleció en 2016, y dejamos esta maravillosa conversación en línea con él como un registro de su espíritu, amabilidad y talento.
Descubre más sobre la grabación remota de locutores con Source-Connect:
https://source-elements.com/news-and-stories
Descubra cómo las grabaciones remotas son perfectas con Source-Connect: